Difference between revisions of "-port- (etymology)"

From Hull AWE
Jump to: navigation, search
Line 1: Line 1:
Several English words include the element '''-port-''', even when  ignore those that contain such elements as '''portion''', which comes from ''ptō tatiōne'', 'in the ratio'. Most come from originals with the four letters '''-port-'''. These can confuse non-native learners at times, and their history may be interesting to native speakers; so some notes are given here. They come in essence from three [[Latin]] [[etymological root|root]]s, two linked. ''Portāre'' means 'to carry, bring' (cf French ''porter''), and is the most productive root. ''Porta'' means a 'door, gate[way]', and, like ''portus'', a 'harbour, haven or port', is derived from an older root ''por'', meaning 'to pierce': the basic meaning of each is 'entry'.
+
Several English words include the element '''-port-''', even when  ignore those that contain such elements as '''portion''', which comes from ''ptō tatiōne'', 'in the ratio'. Most come from originals with the four letters '''-port-'''. These can confuse non-native learners at times, and their history may be interesting to native speakers; so some notes are given here. They come in essence from three [[Latin]] [[etymological root|root]]s, two linked.  
 +
*''Portāre'' means 'to carry, bring' (cf French ''porter''), and is the most productive root. (In [[Latin]], the irregular [[verb]] ''fero'', ''ferre'', ''tuli'', ''latum'' was more often used for this meaning, and there are [[cognate]]s in many languages: [[Greek]] φέρω (also an irregular verb - ''phero'', ''’οίσω'', ''’ηνεγκα''), root of the name Christopher, derived from the legend of a man who carried the Christ-child on his shoulder - Christo-phoros, 'Christ-bearing'); and [[Sanskrit]] ''vhri''.
 +
*''Porta'' means a 'door, gate[way]', French ''la porte''. This gives us such simple words as 'portal' and 'portico' (and its more 'native' form 'porch'). It shares its derivation ('''''por''''') with the following:
 +
*''portus'', a 'harbour, haven or port', is derived from an older root ''por'' or ''par'', meaning 'to pierce': the basic meaning of each is 'entry'.
  
There is a Greek verb ''phero'' (φέρω), meaning: to bear, carry, convey, suffer, endure, produce, i.e., virtually the same meanings as ''fero''. Like ''fero'', it is a defective verb with forms only for the present and imperfect - ''oiso'' (’οίσω) is used for the future, and ''enenka'' (’ηνεγκα) for the aorist. It regularly produces adjectives with the -''phoros'' (-φόρος) suffix, such as ''nosephoros'' (νοσηφόρος, disease-bringing), ''thanatophoros'' (θανατοφόρος) or ''thanatephoros'' (θανατηφόρος, death-bringing) and ''hupnophoros'' (‘υπνοφόρος, sleep-bringing). So although ''Christophoros'' doesn't appear in Liddell and Scott, it is well-formed.
 
  
 
{{wip}}
 
{{wip}}

Revision as of 05:55, 21 September 2009

Several English words include the element -port-, even when ignore those that contain such elements as portion, which comes from ptō tatiōne, 'in the ratio'. Most come from originals with the four letters -port-. These can confuse non-native learners at times, and their history may be interesting to native speakers; so some notes are given here. They come in essence from three Latin roots, two linked.

  • Portāre means 'to carry, bring' (cf French porter), and is the most productive root. (In Latin, the irregular verb fero, ferre, tuli, latum was more often used for this meaning, and there are cognates in many languages: Greek φέρω (also an irregular verb - phero, ’οίσω, ’ηνεγκα), root of the name Christopher, derived from the legend of a man who carried the Christ-child on his shoulder - Christo-phoros, 'Christ-bearing'); and Sanskrit vhri.
  • Porta means a 'door, gate[way]', French la porte. This gives us such simple words as 'portal' and 'portico' (and its more 'native' form 'porch'). It shares its derivation (por) with the following:
  • portus, a 'harbour, haven or port', is derived from an older root por or par, meaning 'to pierce': the basic meaning of each is 'entry'.


[[category: